Die Zehn Regeln des Vereinten Geistes (Die Zehn Zen Silas)
1. Regel: Bejahe das Leben und töte nicht.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des immerwährenden Dharma, keinen Gedanken der Zerstörung hegen -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Töten genannt.
2. Regel: Übe Freigebigkeit und nimm nichts, was nicht gegeben.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des unerreichbaren Dharma, keinen Gedanken des Erlangens hegen -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Stehlen genannt.
3. Regel: Die Sexualität nicht missbrauchen.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des unbefleckten Dharma, dem Anhaften nicht nachgeben -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Missbrauch der Sinne genannt.
4. Regel: Übe Aufrichtigkeit und sprich keine Unwahrheiten.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des unerklärbaren Dharma, nicht einmal ein einziges Wort sagen -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Lügen genannt.
5. Regel: Halte Deinen Geist klar und trübe ihn nicht durch Alkohol oder Drogen.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des ursprünglich reinen Dharma, nicht unwissend sein -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Gebrauch berauschender Mittel genannt.
6. Regel: Sieh die Perfektion und sprich nicht über die Fehler anderer.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des fehlerlosen Dharma, keine falschen Reden führen -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Kritisieren anderer genannt.
7. Regel: Realisiere selbst und andere als eins. Setze andere nicht herab.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des auf Gleichheit beruhenden Dharma, nicht unterscheiden zwischen selbst und anderen -
Wird die Regel vom Abstandnehmen sich selbst zu erhöhen und andere zu schmälern genannt.
8. Regel: Sei freigiebig und nicht zurückhaltend im Weitergeben des Dharma.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des alldurchdringenden Dharma, kein Anhaften an einer Form -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Zurückhalten des Dharma genannt.
9. Regel: Verwirkliche Harmonie und vermeide den Zorn.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich -
In der Sphäre des selbstlosen Dharma, kein Denken an das Selbst -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Zorn genannt.
10. Regel: Erkenne die Einheit und äußere dich nicht abfällig über die Drei Juwelen.
Das Wahre Selbst ist klar und offensichtlich –
In der Sphäre des einen Dharma, keine dualistische Anschauungen von lebenden Wesen und Buddhas haben -
Wird die Regel vom Abstandnehmen vom Missbrauch der Drei Juwelen genannt.